Примечание: Перед тем как непосредственно приступить к описанию глав Before Crisis, хотелось бы внести некоторые разъяснения:

I - В оригинальной, японский FF VII и Before Crisis главу Турков зовут Цон. Поэтому знайте, что встречаемый вами ниже по тексту Цон это тот, кого переводчики игры на английский обозвали Тценгом.

II – Персонаж в игре не фиксированный, вы выбираете одного из нескольких и даете ему имя, а потому в тексте ниже будет использоваться то имя, которым я решил называть персонажа - Элизабет. Многие диалоги в игре (а также их присутствие или отсутствие) напрямую связяны с выбранным персонажем. Персонаж в данном Прохождении\Истории - Девушка А.

III – В тексте вы встретите термины вроде ЛАВИНА A,Б,В и так далее. Дело в том, что типичные, ситуативные персонажи обозначены как СОЛДАТ или Человек ЛАВИНЫ, в то время когда идет диалог между несколькими представителями той или иной группы, будь это солдаты Шин-Ра или ЛАВИНЫ, в ход вступают дополнительные буквы вроде А,Б,В. И это не значит, что Человек ЛАВИНЫ Б из главы 1.3 является тем же Человеком ЛАВИНЫ Б из главы 1.1.

 Глава 1.1: Копошащиеся в ночи

2/30/0001 2:15 утра Мидгар - Сектор 8

[Солдаты Шин-Ра прибывают на обязательное патрулирование в область Восьмого Сектора. В то же самое время в канализации, члены ЛАВИНЫ – большинство из них - выстраиваются в линию перед коренастым человеком в бандане цвета хаки]

Ширс: Наша революция начнется сегодня вечером! Это начало нашей борьбы против компании Шин-Ра. Долой Шин-Ра!

Человек ЛАВИНЫ: Долой Шин-Ра!

Ширс: Выступаем!

[Четыре члена ЛАВИНЫ выбираются из канализации]

Человек ЛАВИНЫ А: Мы обезвредим основную часть вражеских сил. Вперед!

[Четыре члена ЛАВИНЫ перебегают улицу. Как только они поворачивают за угол дома, то видят двух солдат только начинающих свое дежурство]

Человек ЛАВИНЫ А: Солдаты Шин-Ра? Мы убьем каждого, кто встанет на нашем пути!

[Они выбегают навстречу солдатам]

Солдат: Вход на эту территорию запрещен!

Человек ЛАВИНЫ А: Долой Шин-Ра!

[Они убивают солдат]

Солдаты: Аахх!

Человек ЛАВИНЫ А: Хорошо. Здесь мы разделимся на две группы. Вы двое остаетесь здесь и подождете, пока не прибудут наши основные силы.

[Двое из ЛАВИНЫ направляются к реактору. Другие два остаются на прежней позиции, дабы прикрыть товарищей. В этот момент в игру вступаете ваш персонаж. Звонит её PHS - Personal Handyphone System, персональная система связи]

Цон: Таковы твои приказы. Ты должен патрулировать Сектор 8. Это стандартная работа для всех Турков новобранцев. Это традиция компании. Будешь под начальством Руда и Рено, даже я начинал с такой работы. Война закончена, город теперь живет мирной жизнью и я сомневаюсь, что ты столкнешься с серьезными проблемами. Относись к этому заданию так, как отнеслась бы к важной миссии. Эта работа – не более чем подготовка к твоим будущим заданиям.

Элизабет: Вас поняла. Предоставьте восьмой сектор мне.

Цон: Прежде, чем приступить к заданию, удостоверься, что имеешь при себе материю. Если у тебя её нет, то вернись в штаб-квартиру и возьми её. Из HQ-меню выбери Создание Материи (Materia Creation). Так ты сможешь получить материю. Если у тебя есть материя, то ты сможешь использовать магию, во время битвы. Использование магии, сделает твои битвы намного легче, так не брезгуй же ей.

Элизабет: Да, сэр.

[Во время вашего патруля, вы натыкаетесь на людей ЛАВИНЫ. Они ведут разговор прямо за углом от вас. Вы останавливаетесь]

Человек ЛАВИНЫ В: Долгожданный день падения Шин-Ра не за горами. Не подведите. Долой Шин-Ра!

[Человек ЛАВИНЫ В салютует. Человек ЛАВИНЫ Г отпускает ответный салют]

Человек ЛАВИНЫ Г: Долой Шин-Ра!

Элизабет: Падение? Шин-Ра? Что здесь происходит?

[в этот момент звонит PHS]

Человек ЛАВИНЫ A: Кто здесь?

Элизабет: Проклятье!

Человек ЛАВИНЫ В: Эта униформа…Турки Шин-Ра?!

Элизабет: Что вы тут делаете?!

Человек ЛАВИНЫ В: Ты узнала о наших планах. Мы вынуждены избавиться от тебя!

[Бой: AVALANCHE [x1]]

Цон: Элизабет?! Что происходит? На тебя напали? Ты ведь знаешь, как сражаться, верно?

[Теперь, при вашем желании Цон может объяснить вам основы боевой системы. Ваш выбор: 1)-Пожалуйста, научите меня. 2)-Я уже знаю]

Человек ЛАВИНЫ Б: Как смеешь ты так поступать с моим товарищем! Умри!

[Бой: AVALANCHE [x1]]

[Ваш PHS снова звонит]

Цон: Доложи мне все, что у тебя там происходит.

Элизабет: Я была внезапно атакована двумя людьми, которые что-то замышляли. Они говорили что-то вроде «Долой Шин-Ра!»

Цон: «Долой Шин-Ра…?» Кто они такие…? Нам нужно больше информации. Осмотри территорию, узнай нет ли поблизости еще этих людей.

Элизабет: Поняла. Уже выполняю.

Штаб-квартира Турков

Цон: Верудо, сэр! Кажется, есть некоторые беспорядки в Секторе 8. Я получил сообщения о людях, которые планируют напасть на компанию.

Верудо: Что?! Они работают в одиночку? Или это работа группировки? Как они планируют напасть ?

Цон: Наш новичок, Элизабет, была свидетелем данной ситуации.

Верудо: Я не могу чувствовать себя комфортно, зная, что подобным заданием занимается новобранец. Держите меня в курсе относительно ситуации и посмотрите, не можете ли вы организовать вашему новобранцу поддержку в чьём-нибудь лице.

Цон: Вас понял.

[Часть ваших HP/MP восстановлена. Вас спросят о том, не желаете ли вы перейти к следующей главе вашей миссии. Если вы продолжите, то перейдете к Главе 1.2. Если вы откажитесь, то игра будет записана и вы вернетесь в главное меню (HQ menu)]

Глава 1.2.

[Улица вне сектора с восьмым реактором. Разговаривают двое тех представителей ЛАВИНЫ, что отправились к реактору.]

Человек ЛАВИНЫ A: Я пойду вперёд, а ты прикроешь меня.

[Они бегут к реактору Сектора 8. Ваш персонаж прибывает на улицу, где члены ЛАВИНЫ были секунду назад. Звонит телефон (PHS). Это Цон, и он дает вам новое задание.]

Цон: Я хочу, чтобы ты захватила этих людей и попробовала получить от них информацию.

Элизабет: Да, сэр.

[Вы бежите вверх по улице, туда, где остановились люди ЛАВИНЫ. Они ведут диалог прямо за углом от вас]

Человек ЛАВИНЫ A: Мы зачистим эту дорогу. Никого не пропускайте за нами.

[Они убегают вверх по улице. Один из двоих членов ЛАВИНЫ остается позади, в то время как другой бежит к реактору. Вы поворачиваете за угол]

Человек ЛАВИНЫ Б: Турки! Я не позволю вам пройти мимо меня.

Человек ЛАВИНЫ Б: Теперь тебе бежать некуда!

Человек ЛАВИНЫ Д: Дальше ты не пройдешь, Шин-Ра предатель! Живым тебе не выбраться отсюда!

[Бой: AVALANCHE [x2]]

[Ваш PHS звонит]

Цон: Какова ситуация?

Элизабет: Я вступила в бой с двумя людьми ЛАВИНЫ с задней улицы, ведущей к реактору.

Цон: Если ты одновременно сражаешься с несколькими противниками, используй магию. Это сделает бой легче. Ты ведь знаешь, как использовать магию?

[Снова выбор, хотите ли вы слушать разъяснения Цона или нет. Ваш выбор: 1)Пожалуйста, научи меня. 2) Я уже знаю.]

Цон: Я знаю, что это тяжелая ситуация, но тебе нужно оставаться там.

[Когда вы победите обоих, ваш персонаж заговорит]

Элизабет: Каковы ваши мотивы? Что вы пытаетесь здесь устроить?

Человек ЛАВИНЫ: Как будто мы должны рассказывать свои планы кому-то из Шин-Ра…

Человек ЛАВИНЫ Д: Долой Шин-Ра!

[С этого момента вы можете сразится с пятью людьми ЛАВИНЫили бежать прямо к реактору. Если вы побежите к реактору, то наткнетесь на еще одного члена ЛАВИНЫ, охраняющего вход на улицу перед реактором.

Человек ЛАВИНЫ: Через меня тебе не пройти!

[Бой: AVALANCHE [x1]]

Элизабет: Кто вы такие?

Человек ЛАВИНЫ: Хмм. Это конец для Шин-Ра.

[Вы бежите ко входу в реактор. Трое из ЛАВИНЫ выбегают с другой улицы и останавливаются прямо перед входом в реактор]

Штаб-квартира Турков

Цон: Сэр! Похоже, что эти люди работает в группе.

Верудо: Сообщите всем нашим людям, что находятся рядом с ректором, чтобы они немедленно направлялись к нему.

Цон: Я предугадал это решение и уже отдал приказ.

[Часть ваших HP/MP восстановлена. Вы можете записаться или перейти в Главу 1.3]

Глава 1.3.

[Люди ЛАВИНЫ взрывают двери, открывая тем самым проход к реактору]

Человек ЛАВИНЫ А: Отлично! Мы открыли путь к Мако реактору. Я установлю взрывчатку. Вы ребята, следите за входом.

[Двое из ЛАВИНЫ встают на страже главного входа, пока третий занят взрывчаткой. Четверо из ЛАВИНЫ стоят в правой части улицы]

Человек ЛАВИНЫ Б: Мы входим в реактор, как и планировали. Вперед!

[Они входят в реактор, и повествование переносится в Штаб-квартиру Турков]

Цон: Сэр! Замечен взрыв возле входа к реактору.

Верудо: Что?! Итак, их цель Мако реактор? Мы вложили немало средств в эти реакторы, если ЛАВИНА разрушит любой из них, в компании начнется беспорядок.

Цон: Сэр, если реактор взорвется, то он захватит с собой целый сектор!

Верудо: Остановите их! Не дайте злоумышленникам добраться до реактора!

[Цон звонит на ваш PHS. Вы находитесь рядом со входом в Мако реактор. С вашей позиции, вы видите одного из ЛАВИНЫ на страже]

Цон: Это действительно очень важно, поэтому я хочу, чтобы ты проявила максимальное внимание к ситуации! Вход в подземное преддверие реактора был открыт взрывом.

Элизабет: Это не моя вина. Мне очень жаль.

Цон: Не беспокойся об этом. Теперь слушай меня. Злоумышленники направляются к самому реактору. Останови их любым способом.

Элизабет: Вас поняла.

[Вы бежите прямо на членов ЛАВИНЫ, что стоят на страже]

Элизабет: Эй, вы там! Не важно, что вы там пытаетесь натворить, прекратите немедленно!

Человек ЛАВИНЫ: Заткнись! Взять её!

[Бой: AVALANCHE [x2]]

[Еще трое членов ЛАВИНЫ выбегают на вас]

Элизабет: Сразу трое?! Это нехорошо…

[Бой: AVALANCHE [x3]]

[Вас окружают шесть членов людей ЛАВИНЫ]

Элизабет: ?! Теперь их уже шестеро. Я не смогу победить их всех…

Человек ЛАВИНЫ: Турки?! Хмм, даже вы не сможете противостоять против шестерых одновременно. Взять её!

[Оттуда-то справа выбегает Рено и вырубает двоих из ЛАВИНЫ]

Рено: Эй, новичок! Похоже на то, что ты погрязла в самом сердце беспорядка в самый первый день, ха?

Элизабет: Рено?! Я думала у тебя другие приказы?

[Тех, двоих, что пали от руки Рено, заменяют двое новых членов ЛАВИНЫ]

Рено: Меня вызвали к тебе, как поддержку. Не беспокойся на этот счет. Итак, новичок – давай покончим с этим как можно быстрее!

Элизабет: Хорошо.

[Бой: AVALANCHE [x3]]

Рено: Их слишком много…Когда ты попадаешь в ситуации вроде этой, ты должна положиться на свою материю. Хочешь, чтобы я научил тебя использовать её?

[Выбор: 1)Пожалуйста расскажите мне. 2)Я уже знаю]

Рено: Ну, тогда я оставляю этих ребят тебе.

[Рено идет разбираться с остальными тремя членами ЛАВИНЫ. Когда вы победите ваших оппонентов, вы увидите как Рено побеждает своего последнего противника с помощью удара своего прута EMR]

Рено: Миссия выполнена.

[Еще трое из ЛАВИНЫ окружают вас.]

Рено: Они все продолжают наступать… этому будет конец или нет?

Элизабет: В таком темпе они доберутся до реактора. Это именно то, чего они хотят.

Рено: Похоже на то. Продвигайся вперед, а я задержу этих ребят. Не беспокойся, я скоро присоединюсь к тебе.

Элизабет: Да, сэр. Будьте осторожны, Рено.

[Вы бежите в реактор. Это конец Главы 1.3. Вы можете остановится и записать игру перейти к Главе 1.4.]

 

 

 

Главе 1.4.

[Рено разбирается с тремя людьми ЛАВИНЫ и бежит ко входу в реактор]

Ширс: Впечатляет.

Рено: ?!

[Ширс выбегает навстречу Рено]

Ширс: Именно то, что я и ожидал от тебя, Рено - наибыстрейший и Турков.

Рено: Ты действительно многое обо мне знаешь, не так ли?

Ширс: Чувствовать навыки своего противника, знать врага - это базовая стратегия боя. Но твоя скорость ничего не значит для меня.

Рено: О, правда. Мы ведь не узнаем, так ли это пока не проверим наверняка, ведь так?

Ширс: Интересно. Что же, тогда я буду вынужден проверить твои навыки на себе. Давай посмотрим на истинную силу Турков!

[Перенос повествования в реактор]

Человек ЛАВИНЫ А: Я буду удерживать эту позицию. Поспеши и установи взрывчатку!

[Второй человек убегает. Другой закрывает собой проход непосредственно к реактору]

Человек ЛАВИНЫ Б: Как только мы провеемся сюда, мы получим доступ к реактору.

[Вы входите в реактор и вам звонит Цон]

Цон: Они возле реактора. Они пытаются проникнуть в основной проход к реактору, взорвав преграду. Останови их любой ценой!!

Элизабет: Вас понял.

[Вы вновь можете управлять игроком и должны пройти через различные проходы внутри фабрики к реактору. Вы бежите к людям ЛАВИНЫ]

Человек ЛАВИНЫ: Турки?! Долой Шин-Ра!

[Бой: AVALANCHE [x2]]

[Вы бежите в другой проход]

Человек ЛАВИНЫ А: Это Турки! Вызывайте подкрепеление!

Человек ЛАВИНЫ Б: Получи это! Псина Шин-Ры!

[Бой: AVALANCHE [x2]]

[Член ЛАВИНЫ который должен установить бомбу, оборачивается]

Человек ЛАВИНЫ: Мы были обнаружены ведь так да? Мне лучше установить бомбу побыстрее.

[Вы бежите навстречу человеку ЛАВИНЫ, который защищает минёра]

Человек ЛАВИНЫ: Я не пропущу тебя!

[Бой: AVALANCHE [x1]]

[Человек устанавливающий бомбу злится]

Человек ЛАВИНЫ: Не стой теперь у меня на пути! Мы уже так близко к цели!

[Бой: AVALANCHE [x1]]

[Вы связываетесь с Цоном посредством вашего PHS.]

Элизабет: Я предотвратила установку бомбы.

Цон: Хорошая работа. Ты помогла предотвратить то, что могло стать катастрофой. Возвращайтесь в штаб вместе с Рено.

Элизабет: Да, сэр. (Думает) Рено ещё не вернулся…

[Конец Главы 1.4. Вы можете записаться или продолжить и перейти к Главе 1.5]

Глава 1.5.

[Вы вовремя выходите из реактора и видите, что Рено был повержен Ширсом]

Рено: Убирайся отсюда новичок! Этот противник очень силен!

Ширс: С тобой покончено.

[Он оглушает Рено]

Элизабет: Рено!

Ширс: Он уже все сказал. Ты следующая.

[Бой: Ширс]

Ширс: Итак, как я погляжу, ты даже умеешь слегка сопротивляться. Но время игр окончено. Я заставлю тебя сожалеть о том, что ты имеешь дело с Шин-Ра!

[Ширс резко набрасывается на вас и сокрушает одним ударом]

Элизабет: (Думает) Он и вправду силен! Кто он?

[Приходит один из ЛАВИНЫ и сообщает Ширсу]

Человек ЛАВИНЫ:Мистер Ширс, сэр! У меня есть для вас послание. Фухито (Fuhito) говорит, что все мы должны собраться в Джуноне.

Ширс: Хорошо. Разберись тут с этими Турками. Я все равно почти прикончил их.

[Ширс убегает]

Человек ЛАВИНЫ: Я должен убить этих двоих побыстрее и отправится в Джунон.

Элизабет: (Бормочет) говорить такое прямо передо мной…(Говорит громче) Я не позволю тебе так просто уйти!

[Вы поднимаетесь и вступаете в Бой: AVALANCHE [x1]]

Рено: Ты спасла меня, ха…

Элизабет: Полагаю, что да. Кто эти парни?

Штаб-квартира Турков

Цон: Сэр! Пришёл доклад от нашей разведке. Исходя из их данных, мы имеем дело с крупной террористической организацией. Они называют себя ‘ЛАВИНА’. Мы все ещё разыскиваем их, но пока это всё, что мы знаем о них.

Верудо: Вы узнали, что-нибудь о том, куда они сейчас направились?

Цон: Они собираются в Джунон, сэр.

Верудо: Джунон? Это нехорошо. Там сейчас Президент.

Штаб-квартира ЛАВИНЫ

Фухито: Мы подтвердили нашу информацию, Президент Шинра сейчас в Джуноне. Похоже, что он проводит там военную проверку. Мы выступаем немедленно и встречаемся с группой Ширса.

Человек ЛАВИНЫ: Понял, сэр. Все приготовления завершены.

Фухито: Вы узнали местонахождение человека, которого я приказал вам найти?

Человек ЛАВИНЫ: "Солдат с серебряными волосами"…нет сэр. Пока мы не нашли его.

Фухито: Пожалуйста, попытайтесь установить его местонахождение как можно быстрее. Если они вызовут его, все наши планы станут бессмысленными.

Человек ЛАВИНЫ: Да, сэр.

Фухито: Теперь, все мы направляемся в Джунон – вперед. Долой Шин-Ра!

Человек ЛАВИНЫ: Долой Шин-Ра!

[Повествование: Это стало началом долгой борьбы между Шин-Ра и ЛАВИНОЙ. Со временем Элизабет и другие Турки будут ещё сильнее вовлечены в это эпическое сражение]

[На улице Мидгара, четверо людей из ЛАВИНЫ встречаются с Ширсом.]

Ширс: Я получил уведомление от Фухито! Мы все едем в Джунон! Вперед! Долой Шин-Ра!

Человек ЛАВИНЫ: Долой Шин-Ра!

[Они уходят. Где-то еще в Мидгаре нас переносят к Рено, которому звонит Верудо]

Верудо: Таковы следующие приказы. Вы оба направляетесь в Джунон. Жизнь Президента может быть в опасности.

Рено: Президента?! Понял, мы уезжаем немедленно.

Элизабет: Президент в опасности?!

Рено: Да. Мы должны ехать в Джунон прямо сейчас.

Элизабет: Да, сэр. Давайте поспешим!

Конец Главы 1.5